Panama, NY is a village in Chautauqua County. It was a station on the Chautauqua Branch of the Pennsylvania Railroad.
The Atlantic and Great Western Railroad had a station named “Panama” which was renamed to “Watts Flats” between 1870 and 1875.
Cover: The Pennsylvania Railroad station in Panama, NY. John Stewart collection, Flickr.com.