This January 1910 newspaper notice announced the plans of the Lewiston and Youngstown Frontier Railway to build a new section of tracks in the village of Youngstown. The tracks would from the current tracks at Church and Third Streets, go north on Third Street, west on State Street, North on Lake Road to Jackson Street where it would connect to existing track of the railroad. The notice doesn’t talk about abandoning any tracks so it appears this was not intended to replace the track already going north from the village.
Source: Niagara Falls [NY] Gazette, 7 January 1910, p. 12, NYS Historic Newspapers.